Вот кончится уборка винограда - Здравко Георгиев

ПОЭТЫ «ГОРОДА БОГА ПЕРУНА» - ПЕРНИК
Из сборника «Духовные мосты», Перник, 1998

Здравко Георгиев (1952 - )

ВОТ КОНЧИТСЯ УБОРКА ВИНОГРАДА

Вот кончится уборка винограда,
И на кривых колёсах прогремит
Телега, перегруженная плачем:
Печаль янтарна – падают из рук
Последние плоды самообмана.
И катится айва, и горло жмёт.
Что ж, будем проще – крошки подбираем,
Чтоб ублажить булыжник воробьиный…

(перевод с болгарского языка 1999 г.)

Опубликовано: журнал "ЛиФФт" 3 (3) 2018, Калуга, стр. 15, а также в газете "Обнинск", № 100 (5298)17 ноября 2018 г., стр.5.


Рецензии