Перевод с каракалпакского. Кунходжа

Ислам Сапарбаев
1) «Men o’lermen, so’zim qalar keyinimde,
   So’zim ju’rer neshelerdin’ tilinde»
               
   Умру я, но останутся слова,
   Средь тысяч будут жить они века.
               
2) Shayir xaliqtin' so'zin aytar

   Голос народа промолвит поэт.



Кунходжа (1799-1880) - один из видных каракалпакских поэтов XIX века. Стал основоположником 4-строчного стиха в каракалпакской поэзии


© Copyright: Ислам Сапарбаев, 2018
Свидетельство о публикации №118052104072
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Ислам Сапарбаев
Рецензии
Написать рецензию
Другие произведения автора Ислам Сапарбаев