Священный долг погнал влюблённых в Мекку,
Чтоб камню чёрному поклон хоть раз отдать:
Паломничать приятней человеку,
Чем по холмам стада перегонять.
Влюблённые над камнем принагнулись,
И впопыхах щеками прикоснулись.
Когда б не очередь паломников за ними,
Они б о святости момента позабыли…
Стыдливо прячась от сторонних глаз,
Они забыли про дневной намаз,
Искали место, чтоб уединиться.
И в ласки сладкие поспешно погрузиться…
Воистину, ничто влюблённым не помеха –
Преграды превзойдёт любовная утеха.
Вольный перевод стихотворения Абу Нуваса,
иракского арабского поэта (762-815).
Паломничество влюблённых
© Copyright: Жанна Заказникова, 2018
Свидетельство о публикации №118052102004
Свидетельство о публикации №118052102004
Рецензии