Оригінал:
Сирень вышивает крестом
По белому розово-синим
И каждый становится дом
В такой вышиванке красивым.
Как будто вспорхнул голубок
То белый, то сизый над крышей...
И кажется мокрый листок
Сердечком, к окошку прилипшим...
Вільний переклад мовою Світлани Груздєвої:
Бузок вишиватиме хрестиком
По білому синім з рожевим –
І кожна домівка-похресниця
В отих вишиванках – як диво!
Неначе злетіла голубонька
То біла, то сиза з-під даху…
Здається листок кожен лубовий
Сердечком, малий бідолаха…
http://www.youtube.com/watch?v=yi4BcmhzVU0
/здесь можно послушать Песню…/
Сирень вышивает крестом... А. Комаров-Жестянников
© Copyright: Светлана Груздева, 2018
Свидетельство о публикации №118052007447
Свидетельство о публикации №118052007447
Рецензии
Благодарю,что отозвалась на это,Лен!
Обнимаю тепло,
пришла к тебе))
я
Светлана Груздева 02.06.2018 14:17 Заявить о нарушении
Обнимаю тепло,
пришла к тебе))
я
Светлана Груздева 02.06.2018 14:17 Заявить о нарушении
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.