Кот в сапогах По мотивам сказки Шарля Перро

Кот в сапогах
В зарубежии неближнем,
Миль, так восемь, от Парижа,
Жил семейно старый мельник,
Выдумщик и самодельник.
Все в его руках горело,
Спорилось любое дело.
С каждым годом дети выше,
Наш поклон земной все ниже.
Веки смежил вечный сон,
Час пробил и помер он.
Сыновья печальны стали:
Деньги быстро улетали,
Трудно нерадивым братьям
По хозяйству да без бати.
Ну, а надо ж как-то жить!
Все решили поделить.
Мельница досталась Жану,
Ослик серый – Себастьяну,
Что же младшему, Анри?
Рыжего кота бери!
Хохотнул Анри, не к месту,
- Кот? Хорошее наследство!
-Вы в своем, братья, уме ли?
-Что с кота взять, в самом деле?
Жан, как-будто, не расслышав,
-Все у нас так славно вышло!
-Что кому было нужнее,
-Тот вот это и имеет.
В настроении прескверном
Наш Анри ушел в таверну,
За последние денье
Искать истину в вине.
В то же время жаждал кот
Приключений на свой хвост.
Побродил вокруг таверны,
Выдрал хвост вороне нервной,
Спер жульен и фуагра,
Лапы грел у очага,
Рыбьей головой, на кухне,
Поиграл, в помойку рухнул,
Опрокинул котелок
И колбаску уволок.
После всех своих проказ,
Он решительный отказ



Получил от местной кошки
И улегся на порожке,
В ожидании Анри,
Дьявол его побери.
Отворилась дверь таверны,
Шагом из нее неверным,
Выглядя совсем уж плохо,
Вышел бедный выпивоха.
Кот встречает мил и ласков,
Угостил Анри колбаской,
-Ты, хозяин, не горюй,
-А за счастье повоюй,
-Делай все, как я велю,
-Заживешь – кум королю!
-В приключеньях небывалых
-Покуражимся на славу!
-Но, и ты мне помоги ,
-Подари-ка, сапоги!
Обувь натянул на лапы,
-А еще нужна мне шляпа!
И в глаза Анри глядит,
-Да вы, батенька, бандит!
-Ладно, ладно уж, бери,
Шляпу сняв, сказал Анри.
-Ты, хозяин, спать ложись,
-Я ж подумаю ,, за жизнь,,.
-Как  сплести интрижью сеть,
-Чтобы бедность одолеть.
Погоняв по дому мышку,
Кот, отчаянный плутишка,
Без помех, проник в чулан
И замыслил хитрый план.
Утром, только свет забрезжил,
Растолкал Анри небрежно,
В сапогах и при параде,
-Просыпайся, Бога ради!
-Смой печаль, скорей с чела,
-Ждут великие дела!
Без поклажи, налегке,
Кот с Анри пришли к реке.
Кот велел ему раздеться
Догола. С надеждой в сердце,
Что удачною и скорой
Их окажется афера.
-Ну, хозяин, прыгай в воду
-И поплавай, как колода,
-И кричи, что было силы,
-,,Обобрали, утопили!,,
В то же время, в экипаже,
На запятках с грозным стражем,
Путешествовал король
Вместе с дочерью Николь.
Стук колес едва услышав,
Кот к дороге быстро вышел.
Клюквы спелой,ягод шесть,
Раздавил между ушей,
Этим соком смазал шею,
Вроде, мучили злодеи.
И давай вопеть истошно,
-Помогите, люди Божьи!
А король, услышав крик,
Так к окошку и приник,
-Ах, разбойники и воры,
-Вот дострою острог скоро,
-Уж попляшете тогда,
-В камере да в кандалах!
Кот в молитве сложив лапы,
В сторону отбросив шляпу,
Будто истекая кровью,
Королю, рыдая, молвит,
-Мой король, владыка храбрый!
-На дороге народ грабят!
-Мой хозяин, без одежды,
-В реке тонет, без надежды!
-Не позволь, чтоб жизнь угасла
-У маркиза Карабаса!
И король, по доброте ли,
Может быть, с другою целью,
Щелкнул пальцами три раза,
Вынули маркиза сразу.
Наблюдая всю картину,
Спрятавшись за стража спину,
Дева прошептала: -Он,
-Матерь Божья, Аполлон!
На Анри, без лишних фраз,
Положила Николь глаз.
А король сказал: - Мон шер!
-С пуншем, вот тебе, фужер!
-После приключений мерзских,
-Отдохнем по-королевски!
-И, за мужество, в награду,
-Получай, скорей, наряды.
Путешествовать по свету
Пригласил Анри в карету.
Все пошло, согласно плану,
Но трубить победу рано.
Кот, услышав пенье где-то,
Побежал вперед кареты.
То жнецы трудились в поле,
В песне проклиная долю.
-Что печально так поете?
-Урожай хороший, вроде.
-И тебе, кот, не хворать,
-Но зерна нам не видать!
-Все съедят проворно мыши,
-Нам солома лишь на крышу!
Кот махнул призывно лапой
И в усы ухмылку спрятал,
-Помогу! Не будь я кот!
-По мышам я – полиглот!
-Вам же надо сыграть роль:
-Скоро будет здесь король.
-Спросит он у вас, наверно,
-Чьи поля эти безмерны?
-Вы ж ответьте вместе, сразу,
-Мол, маркиза, Карабаса.
-Баш – на баш, таков уж свет!
-Мне – пора, всем вам привет!
И помчался, как стрела,
Вершить важные дела.
За леском, в ромашках белых,
Луга нежно зеленели.
Разбрелись коровы, что-то,
Пастухам – не до работы:
Кто лег наземь, кверху брюхом,
Кто страдает скверным духом,
Под кустом, обняв живот,
Кто-то стонет и зовет.
-Что случилось, в самом деле?
-Вы, никак, грибов поели?
Догадался хитрый кот,
-Ненасытный ваш живот!
Взял остывший уголек,
И водички в котелок,
Все смешал и эту взвесь
Приказал болящим съесть.
-Но, услуга – за услугу,
-Маленькая помощь другу.
-Попрошу сыграть вас роль:
-В скором времени король
-Здесь окажется проездом,
-Восхитится этим местом,
-Спросит,кто лугов хозяин?
-Вы ответьте: славный барин,
-Мудрый добродетель наш,
-Он – маркиз де Карабас!
-Братцы! Честь побережем!
-Долг ведь красен платежом!
-Ну, адью, закончил кот,
-Правда, дел невпроворот.
И опять в пути наш плут,
С горы спуск опасно крут,
Прямо к замку людоеда,
Беспокойного соседа.
Кот умерил свою прыть,
Что же делать и как быть?
Людоед – ведь не овечка,
Не поговоришь сердечно.
Хоть игра и стоит свеч,
Да костьми бы не полечь!
Замок, больно уж хорош,
За два дня не обойдешь.
Сколько ж в тамошних чуланах
Буженины и сметаны!
Нет! Ему не ведом страх!
Он же кот! И в сапогах!
В замок тот, в разгаре дня,
Вбежал, шпорами звеня.
В зале мрачном, полутемном
Каждый стул второй поломан,
Свечей нет, одни огарки,
На столе бутылки, чарки,
Не скатерка, а рванина,
Всюду виснет паутина.
В месте проклятом и гиблом
Людоед пил чай с повидлом.
Поклонился кот с почтеньем,
-Сир, вы любите варенье?
-Слышал я от местных трусов,
-Что у вас иные вкусы.
Людоед скривился кисло
И над глазом бровь нависла,
-Ох, от этих местных сплетен,
-У меня страдает печень!
-Съем какого мужичишку,
-Мучаюсь потом отрыжкой,
-Все девицы – недотроги,
-Тронь – вопят, а съем – изжога,
-Жизнь настолько незавидна,
-Вот и трескаю повидло.
Хмыкнул осмелевший кот,
-Да, вот это поворот!
Он усы расправил важно
И на стул присел вальяжно.
-Милый друг! Если удастся,
-Я смогу помочь страдальцу.
-С детства, по рецептам личным,
-Что попало, нахимичу,
-Все сварю, что только надо:
-Джем, повидло, мармелады…
Людоед заботой тронут,
Ласково, вздыхая томно,
Обнажил щербатый рот,
Говорит, - Ах, глупый кот,
-Очень я люблю варенье
-И повидло на печенье,
-Пастилу и мармелад,
-Марципаны, шоколад,
-А еще люблю я плов,
-Из таких, как ты, котов!
Прорычав сии слова,
Превратился он во льва.
Кот, от страха, едва дышит,
Вдруг, он краем уха слышит,
,, Зу-зу-зу,, - жужжит оса,
-О, святые небеса!
-За коварство, ну постой же,
-Отплачу монетой той же!
Лучший джем, высшего сорта,
Прямо с миской льву на морду!
Как обрадовались осы!
И еще варенья просят.
Рой осиный, на халяву,
Пообедал львом на славу.
Если совесть не починишь,
Ждет весьма печальный финиш,
Будь хоть лев, хоть людоед,
Не ешь ближних на обед!
Кот, повесив на гвоздь шляпу,
Потирал, от счастья, лапы,
В настроении веселом
Отжигает фарандолу.
Что ж, потеха – не помеха,
Беспорядок – не до смеха!
В эту грязную берлогу,
Как войдет король с дороги?
Кот, проворно, словно рысь,
В зал пригнал мышей и крыс.
Хитрый плут, мошенник, враль
Вздумал им читать мораль,
-Жить, как прежде, не годится!
-Не привыкли вы трудиться,
-Но, а выбора-то, нет!
-Выиграли вы билет
-К счастью, сытости, свободе…
-Мы не голодали, вроде,
Старая сказала крыса,
Хмуро глядя наверх снизу.
Хищно зубы кот оскалил,
-Тебе слово не давали!
-Будешь против власти вякать,
-Откушу хвост, как собака!
-Фартуки, мон шер, надели,
-Через час чтоб все блестело!
Дружно принялись за дело
И работа закипела.
Оскребли котлы и ложки,
Сковородки, поварешки,
Стулья, стол, полы и стены,
Съели насекомых вредных.
Скатерть белая, как в праздник,
И на стол цветочки в вазе.
Кот доволен,
-Дело – в шляпе!
-Я на кухню, обед стряпать.
А пока готовил кот
Канапе и антрекот,
Королевская карета
Колесила все по свету.
Увидал король поля,
-Чья это, жнецы, земля?
Те же, низко поклоняся,
-Так, маркиза ж, Карабаса!
Одобрительно кивнул
И маркизу подмигнул.
Вдаль к лугам вела дорога,
Пастухов спросили строго,
-Чья скотина на лугах?
Пастухи, скрывая страх,
Врали хором, не стыдяся,
-Так, маркиза, Карабаса!
Впечатлился король очень,
Но сомненья были, впрочем,
-Мой респект, а все ж, у вас
-Есть ли золотой запас?
Без кошачьего совета
Медлил наш Анри с ответом.
И, пока он что-то мямлил,
Прикатили к замку прямо.
Кот встречает бодр и весел,
Королю поклон отвесил,
А принцессе букет роз
Самых лучших преподнес.
Проводил гостей в покои
И король сказал такое:
-Дорогой вы мой маркиз!
-Наша встреча, вот сюрприз,
-Поразила меня очень,
-Да и дочку мою, впрочем,
-Вы при титуле, богаты,
-Становитесь моим зятем!
Кот толкает в бок Анри,
-Это шанс, черт побери!
-Соглашайся, счастья ради,
-Скажи - ,,да,, и в шоколаде!
Что ж маркиз? Он впечатлен,
Более того, влюблен!
Вышел кот,
-Все славно, как бы,
-Надо нам готовить свадьбу!
Завершилась сказка эта
Подготовкою к банкету.
Обновив перо на шляпе,
Сапоги надев на лапы,
Взял котомку с круасаном
В путешествие по странам,
Подвигов желая громких,
Ведь без них – тоска, потемки.
Что замыслил кот, как знать?
Дум шальных – не занимать.


Рецензии