В начале самом нашего села,
Там у порога, дерево стояло.
С ним юноши прощались, уходя,
И дерево их в путь благословляло.
Как будто свёрток маленький давало,
Что бы поесть и жажду утолить,
Как мать, их нежным взглядом провожало,
Желая каждому дорогу озарить.
И пусть проходит время быстротечно,
С годами крепнет дерева нутро.
Всех, кто ушёл, дождётся, как обычно,
А те с поклоном отблагодарят его.
И склонит ветви дерево к тому,
кто от усталости приюта ищет в тени,
Любому молодцу и в лето, и зиму,
Как будто тот забрался в сени.
Посажен саженец тот верно был
Тем, кто любовью преисполнен к миру.
Он может, просто садоводом слыл
Иль человеком, любящим сатиру...
перевод, Светы Семендуевой Младшей (дочери поэтессы)
Дерево у дороги
© Copyright: Зоя Семендуева, 2018
Свидетельство о публикации №118052002498
Свидетельство о публикации №118052002498
Рецензии