http://stihi.ru/2013/12/05/11026
ДИКИЕ КОНИ
В крови моей дикие кони взыграли,
В пути попирая любые запреты.
Когда надо мною склонился - губами,
Весь мир беспощадно разрушил во мне ты.
.....
Затих топот конских копыт постепенно,
Едва уцелев, небеса отступили,
Лишь на груди следами темнеют
Пути, что оставили руки мужские...
перевод с болгарского
Д И В И К О Н Е
В кръвта ми припуснаха диви коне,
По пътя пометох всички забрани.
Когато приведе над мен рамене -
С уста беспощтадно разтърси света ми.
Заглъхна синкопът на конски копита,
просветна над мен оцеляло небе,
а по гърдите тъмнеят следите,
белязали пътя на мъжски ръце...
Връбка Попова. Дикие кони
© Copyright: Ирина Петрова 24, 2018
Свидетельство о публикации №118051908587
Свидетельство о публикации №118051908587
Рецензии