Марта - перевод Tom Waits - Martha

В трубке долгие гудки, как время пронеслось
Узнает ли она мой голос, охрипнувший от слёз?
Здравствуй, Марта, ты ли это? Это старый Том
Я звоню издалека, я заплачу потом
Прошло лет сорок или больше
Марта, помнишь ли?
Может выпьем кофе, обо всём поговорим?

Помнишь эти розы? Дни стихов и прозы,
Марта, я был весь твоим, а ты была моей
Завтра было сказкой, и все свои несчастья
Мы прятали на чёрный день

Пожалуй я стал старше. И ты уже не та
Как твой муж? Как дети? Да, и я давно женат
Рад, что ты нашла кого-то с кем живёшь теперь
Мы были так юны и наивны, теперь же мы взрослей

Помнишь эти розы? Дни стихов и прозы,
Марта, я был весь твоим, а ты была моей
Завтра было сказкой, и все свои несчастья
Мы прятали на чёрный день

Я всегда был импульсивен. Я и сейчас такой,
Но было важно лишь, что я мужчина и с тобой
Возможно нам быть вместе не выпала судьба
Марта, Марта, знаешь я до сих пор люблю тебя

Помнишь эти розы? Дни стихов и прозы,
Марта, я был весь твоим, а ты была моей
Завтра было сказкой, и все свои несчастья
Мы прятали на чёрный день

И я помню вечера с тобою у огня…