(перевод песни «Jekyll And Hyde» группы «Judas Priest»)
Не такой безобидный ты! –
Внешний слой порван в лоскуты!
Затаились и рай, и ад
За двуличностью баррикад!
Злость кипит ночной порой,
Ищет выход некто темный, злой!
Шизофреник иль симулянт,
Кто же ты и что за талант?
Стой, я смог разглядеть теперь,
Из-под маски как рыкнул зверь!..
Ненависть сжимает грудь,
В шоке ищешь свой дальнейший путь!
О, не угадать,
Кто в тебе верх сумеет взять!
О, не скрывай,
Что в тебе есть и Джекил, и Хайд!
Мне стало ясно:
Тьма так страстно
Губит свет!
Ты изменчив
Бесконечно
Всем во вред!..
Не такой безобидный ты! –
Внешний слой порван в лоскуты!
Затаились и рай, и ад
За двуличностью баррикад!
Злость кипит ночной порой,
Ищет выход некто темный, злой!
О, не угадать,
Кто в тебе верх сумеет взять!
О, не скрывай,
Что есть в каждом свой Джекил, свой Хайд!
11-13 февраля 2018
Джекил и Хайд
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118051806967
Свидетельство о публикации №118051806967
Рецензии