Небесне плодоношення

птахи
пишуть своїм польотом
небесні письмена
в твоєму серці,
і вони розпускаються
радощами і печалями,
любов'ю і байдужістю,
вічної швидкоплинністю -
пелюстки
розкривають свою суть
і обпадають
в небесне плодоносіння.

18.05.2018


Небесное плодоношение

Дмитрий Чунтонов

птицы
пишут полётом своим
небесные письмена
в твоём сердце
и они распускаются
радостями и печалями
любовью и равнодушием
вечной скоротечностью
лепестки
раскрывают суть свою
и опадают
в небесное плодоношение

28.02.2018


Рецензии
Хороший перевод,Наталья!!!
с добром.

Ирина Рудзите1   21.05.2018 17:38     Заявить о нарушении
Спасибо Вам Ирочка, с теплом и уважением, Наталья.

Наталья Беляева Ерух   22.05.2018 13:04   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.