Перевод стиха из Хранителей Дж. Р. Р. Толкиена

Три Кольца - для эльфийских королей под небесами,
Семь - правителям гномов в каменном чертоге,
Девять - смертным людям, скованным смертями,
Одно - Черному Лорду на его темном троне,
В краю Мордора, где Тьма залегла тенями,
Одно Кольцо, чтобы править ими всеми, одно Кольцо,
                чтобы найти их,
Одно Кольцо, чтобы привести их и в темноте сковать их
В краю Мордора, где Тьма залегла тенями.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →