Песня Грязно ли. Фрэнк О Хара

Грязно ли
выглядит ли это грязным
вот о чем думаешь в городе

может просто кажется грязным
вот о чем думаешь в городе
но ты же не выбираешь дышать или нет

появляется кто-то с паршивым нравом
он выглядит привлекательно. да? да. очень
он столь же привлекателен, сколь и паршив. да? да

вот о чем думаешь в городе
проведи пальцем по своей незамшелой голове
и там останется не мысль, а сажа

если ты отмоешь кого-то
станет ли он лучше. нет. становится лучше
но ты же не выбираешь дышать или нет


_______________________________________

Song (Is it dirty). Frank O’Hara

Is  it  dirty
does  it  look  dirty
that's  what  you  think  of  in  the  city

does  it  just  seem  dirty
that's  what  you  think  of  in  the  city
you  don't  refuse  to  breathe  do  you

someone  comes  along  with  a  very  bad  character
he  seems  attractive.  is  he  really.  yes.  very
he's  attractive  as  his  character  is  bad.  is  it.  yes

that's  what  you  think  of  in  the  city
run  your  finger  along  your  no-moss  mind
that's  not  a  thought  that's  soot

and  you  take  a  lot  of  dirt  off  someone
is  the  character  less  bad.  no.  it  improves  constantly
you  don't  refuse  to  breathe  do  you