Совсем немного есть слов, звучащих одинаково почти на всех европейских языках. Одно из них – тюльпан (в словаре Даля также - тульпан и тулипан). Его происхождение связывают с неблагозвучным турецко-персидским словом «тюрбан», из-за сходства цветка с этим головным убором.
А вот в Турции и еще в Румынии и Сербии тюльпаны называют иначе - лалеле… Этимология слова «lale» остается загадкой. И непонятно, почему нежное ласковое название не прижилось в других странах Европы.
лалеле…
чьи губы прошептали
имя впервые
***
Фото автора. 13 мая 2018 г.
Tulpe, tulip, tulipano et cetera
© Copyright: Людмила Скребнева, 2018
Свидетельство о публикации №118051306684
Свидетельство о публикации №118051306684
Рецензии
Я слышала, что в славянских языках буква "л" отвечает за любовь. И, в самом деле, многие ласковые слова содержат эту букву.
лалеле...
Волшебно, Людочка!
Дебора Мэй 14.05.2018 11:03 • Заявить о нарушении
лалеле...
Волшебно, Людочка!
Дебора Мэй 14.05.2018 11:03 • Заявить о нарушении
Да, буква «л» звучит прекрасно… Не случайно соловей обыкновенный (один из символов любви) по-латыни - Luscinia luscinia. Дорогая Дебора, спасибо! Как же я рада Вашему появлению! И на конкурсах Вас заждались )))
С теплом и улыбками, Люда.
Людмила Скребнева 15.05.2018 09:30 Заявить о нарушении
С теплом и улыбками, Люда.
Людмила Скребнева 15.05.2018 09:30 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.