Ленинградкой была я ранее,
А теперь называюсь "питерской".
Мне все кажется,( ну не странно ли?),
Что испортили город вывески.
И все буковки иностранные,
И кругом только речь с акцентами...
Где мой чистый город с фонтанами?
И теряюсь я в нем моментами...
То trattoria, то pizzeria,
То La moda,то City Garden(ы),
Я бреду словно по Америке,
С её стилями авангардными.
А прохожие грубо-неловкие...
Многолюдно ночами белыми...
Днем весь Питер болеет пробками...
Пахнет дождь резиной горелою...
Засмеются сыны,- "глупышка ты,
Мы -Европа, и время новое!
Но душа теплеет от "Пышечной",
И простого слова "Столовая".
13.05.2018
Ностальгически-ворчучее
© Copyright: Нина Новоселова, 2018
Свидетельство о публикации №118051301036
Свидетельство о публикации №118051301036
Рецензии
Ох, я тоже тоскую по "Пышечной" и " Столовой"! И по "Пельменной" , что у метро Сенная... Интересно, как она нычне называется? DUMPLINGS-EATERY, что ли??:)))
( Кстати, здесь строго придерживаются " местно-патриотического" стиля. Никаких тебе французизмов , итальизмов, германизмов и пр. Все на англ. Дословный перевод любой " иностранщины". Только " Бистро" осталось ( от русского " быстро") , ну и PIZZA- куда тут денешься :)))
Нинуль, письмо в почте получи. И все, что к нему причитается
Люблю, целую,
Елена Есилевская 15.05.2018 20:46 • Заявить о нарушении
( Кстати, здесь строго придерживаются " местно-патриотического" стиля. Никаких тебе французизмов , итальизмов, германизмов и пр. Все на англ. Дословный перевод любой " иностранщины". Только " Бистро" осталось ( от русского " быстро") , ну и PIZZA- куда тут денешься :)))
Нинуль, письмо в почте получи. И все, что к нему причитается
Люблю, целую,
Елена Есилевская 15.05.2018 20:46 • Заявить о нарушении
И все равно, Питер есть Питер_ как бы он не назывался. Единственный в мире. А какой Невский красавец!
Елена Есилевская 15.05.2018 20:47 Заявить о нарушении
Елена Есилевская 15.05.2018 20:47 Заявить о нарушении
Спасибо ,Ленусик, большое!!! Даже и не знаю , что сейчас с пельменной на Сенной,по-моему, там сейчас "чайная ложка", кафе быстрого питания.Я её тоже помню, хотя мне больше нравилась пельменная на площади Репина. Сколько я их там съела за время учёбы в институте!!! А пышечную на Садовой помнишь? Ближе к Апрашке? Сейчас её нет, а жаль. И на кофе там не экономили, и пышки были что надо!
За письмо спасибо, за приложение к нему десятикратное спасибо. Отправила и тебе послание. Лови!!! С моей любовью и признательностью,что ты есть!!!Обнимаю, люблю, целую,)))
Нина Новоселова 16.05.2018 03:46 Заявить о нарушении
За письмо спасибо, за приложение к нему десятикратное спасибо. Отправила и тебе послание. Лови!!! С моей любовью и признательностью,что ты есть!!!Обнимаю, люблю, целую,)))
Нина Новоселова 16.05.2018 03:46 Заявить о нарушении
На это произведение написаны 3 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.