Сколько же, сколько

Сколько в двери хлопков?
Смотря, как её закрываешь.
Сколько в буханке кусков?
Смотря, как её нарезаешь.
Сколько хорошего в дне?
Смотря, как его живёшь.
Сколько же в друге любви?
Смотря, сколько сам даёшь.

Перевод стихотворения How many, how much Шела Силверстайна.


Рецензии
"Сколько же в друге любви?
Смотря, сколько сам даёшь."-все так!
С благодарением,

Галина Алексеевна Высоцкая   19.05.2018 02:38     Заявить о нарушении

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →