Бульвар изломанных снов

(вольный перевод Boulevard of Broken Dreams - Green Day )

Иду одинок по дороге,
И никогда я не знал:
Куда уведет она многих?
Лишь сам одиноко блуждал.

Бреду по пустынности улиц
Бульваром изломанных снов.
Спит город головками умниц
Под храп умудренных глупцов.

Вот тень, неотрывно, со мною
Под ритмы сердечные даром.
Хотел прогуляться с тобою
Я тем одиноким бульваром.

Меня разделяет все это
Границей безлюдного края,
Там, где одинокие лица
Меж строк свои чувства читают.

Испорчено все,что в порядке.
Сочти все шаги по дороге.
Нет строк в одинокой тетрадке.
Один и один среди многих.


Рецензии