1
Проходит день...проходит ночь...
Минуты катятся волною голубой...
Не в том ведь речь, ведь речь не в том,
Что я сказал "люблю" тебе...тебе одной.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что целый мир застыл тогда в твоих очах.
Бескрайний мир когда-то был в твоих очах...
Только не в том - моя печаль.
п/в:
Беда не в том, что свищет ветер лютый,
На окнах мёртвые цветы январь малюет,
Беда не в том, что ты меня не любишь,
Беда, что никогда тебя не разлюблю я!
2
Проходит день...проходит ночь...
Мы времени с тобой не остановим ход,
Не в том ведь речь, ведь речь не в том,
Что после встречи в колокол разлука бьёт.
Не в том печаль, не в том печаль,
Что прозвучало выстрелом твоё "прощай".
Измены выстрелом звучало то "прощай",
Только не в том - моя печаль.
(вольный перевод песни "Минає день" Миколи Мозгового)
Беда не в том...
© Copyright: Любонька, 2018
Свидетельство о публикации №118050600570
Свидетельство о публикации №118050600570
Рецензии