Перевод песни - Ieva Zasimauskaitе - When Were Old

Когда мы постареем

Куплет:
Я знаю, что не забыть
Встречу в душе сохранить
Сколько воды утекло
И вновь на месте мы том

От улыбки твоей
Стану в стократ я сильней
Когда ты рядом всё так
А остальное - пустяк

Припев:
Вот и причина
Хочу, чтобы ты знал
Где ты, там есть и мой дом

Вот и причина
Мне не отпустить тебя
Мы нашу песню споём
В старости - вдвоём
О-о-о-о-о-о-о
В старости - вдвоём
О-о-о-о-о-о-о

Куплет:
Неважно сколько пройдем
Счастье с тобой пронесём
С начала жизни моей
Со мною ты день по сей
После этого
Я не могу потерять
Мир без тебя ... (оставлять)

Припев:
Вот и причина
Хочу, чтобы ты знал
Где ты, там есть и мой дом

Вот и причина
Мне не отпустить тебя
Мы нашу песню споём
В старости - вдвоём
О-о-о-о-о-о-о
В старости - вдвоём
О-о-о-о-о-о-о

Концовка:
И самый первый твой знак
Знала, всё кончится так
Но не боюсь я стареть
Ты рядом, что мне хотеть?

*эквиритмичный перевод


Рецензии