Прикосновения любви –
Дрожанье губ и нега взгляда.
Двух душ свиданье – визави
В безмолвии ночного сада.
Пульс учащенный – в унисон,
И хриплый стон, как эхо страсти.
Любовь – загадочный из снов,
И мы в его волшебной власти.
5 мая 2018 года=
ЛЮБОВІ ДОТОРК
Любові доторк – бунт в крові,
Тремтіння губ і очі млосні.
Двох душ запраглих візаві
В нічного саду тиші росній.
Пульс почастілий – в унісон,
І стогін, пристрасті відлуння.
Любов – це загадка і сон,
І в ньому ми з тобою юні.
________________________________________
© Переклад із російської Михайла Лєцкіна
7 июля 2018 года
8. Прикосновения любви
© Copyright: Николь Нешер, 2018
Свидетельство о публикации №118050507467
Свидетельство о публикации №118050507467
Рецензии
Фух..как красиво...мне такое ещё рано читать...)) Ещё до таких снов - спать и спать!)
Спасибо!
Ольга Заря 2 12.11.2018 21:27 • Заявить о нарушении
Спасибо!
Ольга Заря 2 12.11.2018 21:27 • Заявить о нарушении
Засмущала меня, Оленька! Приятно, что понравилось. Легкого пера и попутного ветра!
Николь Нешер 17.11.2018 16:06 Заявить о нарушении
Николь Нешер 17.11.2018 16:06 Заявить о нарушении