Charlie Puth - The Way I Am перевод

ПЕРЕВОД

1.
Может я станавлюсь немного беспокойным
Может я станавлюсь немного застеньчевым
Потому что каждый пытается стать знаменитым
А я пытаюсь найти место, чтобы спрятаться

Всё, что я хочу делать это обнимать кого-нибудь
Но никто никогда нехочет узнать кого-нибудь
Я даже не знаю как это объяснить
И я не думаю, что стану пытаться

И это нормально
Я обещаю себе, что однажды

Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня либо любить меня
Но просто это то, каков я есть
Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня либо любить меня
Но просто это то, каков я есть

Просто это то, каков я есть
Просто это то, каков я есть
Просто это то, каков я есть
Просто это то, каков я есть

2.
Может я станавлюсь немного нервным
Может я перестану выходит на улицу
Чувствую, что я правда этого не заслуживаю
Жизнь уже совсем не такая, какой была прежде

Потому что всё, что я хочу делать это обнимать кого-нибудь
Но никто никогда нехочет узнать кого-нибудь
Если ты возьмешь и заглянешь под оболочку
Малышка увидишь, что я немного неуверенный

И это нормально
Я обещаю себе, что однажды

Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня либо любить меня
Но просто это, то каков я есть
Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня (ненавижеть меня) либо любить меня (любить меня)
Но просто это то, каков я есть

Просто это то, каков я есть (я есть)
Просто это то, каков я есть (я есть)
Просто это то, каков я есть
Просто это то, каков я есть

Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня (ненавижеть меня) либо любить меня (любить меня)
Но просто это то, каков я есть
Но это просто то, каков я есть, есть, е-э-э-э-есть
Да, этого хотели вы
Оу, этого хотели вы всё время

Каждый пытается стать знаменитым
А я пытаюсь найти место, чтобы спрятаться

Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня либо любить меня
Но просто это, то каков я есть
Я расскажу им всем
Я расскажу им всем, что
Вы можете ненавидеть меня (ненавижеть меня) либо любить меня (любить меня)
Но просто это то, каков я есть

Просто это то, каков я есть (Может я станавлюсь немного беспокойным)
Просто это то, каков я есть (Может я станавлюсь немного застеньчевым)
Просто это то, каков я есть (Потому что каждый пытается стать знаменитым)
Просто это то, каков я есть

Я расскажу им всем (Просто это то, каков я есть)
Я расскажу им всем, что (Просто это то, каков я есть)
Вы можете ненавидеть меня либо любить меня (Просто это то, каков я есть)
Но просто это, то каков я есть

THE ORIGINAL

Maybe Imma get a little anxious
Maybe Imma get a little shy
Cuz everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

All I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
I don't even know how to explain this
I don't even think I'm gonna try

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am

That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am
That's just the way I am

Maybe Imma get a little nervous
Maybe I don't go out anymore
Feeling like I really don't deserve this
Life ain't nothing like it was before

Cuz all I wanna do is just hold somebody
But no one ever wants to get to know somebody
If you go and look under the surface
Baby I'm a little insecure

And that's ok
I promise myself one day

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (I am)
That's just the way I am (I am)
That's just the way I am
That's just the way I am

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted
I am, am, a-a-a-a-am
Yeah, this is what you wanted
Oh, this is what you wanted all along

Everybody's trying to be famous
And I'm just trying to find a place to hide

Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me or love me
But that's just the way I am
Imma tell em' all
Imma tell em' all that
You could either hate me (hate me) or love me (love me)
But that's just the way I am

That's just the way I am (Maybe Imma get a little anxious)
That's just the way I am (Maybe Imma get a little scared)
That's just the way I am (Cuz everybody's trying to be famous)
That's just the way I am

Imma tell em' all (That's just the way I am)
Imma tell em' all that (That's just the way I am)
You could either hate me or love me (That's just the way I am)
But that's just the way I am