Путь без грусти

Владимир Евангулов
               Вдохновило:http://www.stihi.ru/2018/05/03/6504

Гул водопада
мешает услышать мне
песню пичуги.
Путь продолжу без грусти
к журчащему роднику.


© Copyright: Владимир Евангулов, 2018
Свидетельство о публикации №118050403573
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Владимир Евангулов
Рецензии
Написать рецензию
Не знаю созвучно ли, но картинка точно японская))

Шелестит камыш
Ветер развеял туман
Весенний напев

Не знаю все ли ударные и безударные правильно и еще нельзя образность камыш не может шептать )) но как сделать чтобы было все по-японски пока нет достаточных знаний и умений , вот оттачиваю ))

Анна Хурасева   03.05.2023 22:04   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Анна, действительно, в хайку не применяют олицетворения.Камыш может шелестеть, шуметь, раскачиваться, скрипеть, потрескивать и т.д., а может ли пичуга этому вторить? Желательно и отметить киго. Это косвенное упоминания сезона, в Японии больше сезонов, чем у нас ( у нас 4 ). Тут вот еще что: если туман - значит ветра нет, а нет ветра - нет звука камыша. Может вообще не упоминать реку? Камыш обычно у реки.Тут можно попробовать и вариант, когда пичуга молчит, когда в тумане раздаются звуки камыша. Попробую сам на эту тему что-то создать и подарить Вам. Но всё равно пробуйте. С творческой улыбкой,

Владимир Евангулов   03.05.2023 21:45   Заявить о нарушении
В вашем тоже кило нет ) не нашла, ну то что не зима точно, но может быть и весна и лето, раз птицы поют )) так что нам надо оттачивать искусство мыслить по-японски )))

Анна Хурасева   03.05.2023 21:57   Заявить о нарушении
Владимир, посмотрите исправила в соответствии с Вашими рекомендациями )) правда пичуга осталась за кадром, только напев и сезон добавила.
Спасибо за вдохновение. С дружеским теплом.

Анна Хурасева   03.05.2023 22:06   Заявить о нарушении
С птицами там тоже не всё похоже. У нас некоторые птицы улетают осенью, а у них - весной. Как шутила моя "белая ворона": "Вот почему в Европе празднуют День всех влюблённых в феврале, а в Японии в июле, и только для двоих?"

Владимир Евангулов   03.05.2023 22:12   Заявить о нарушении
Первую строку лучше так: Шелест камыша, а вот "развеял" - это в прошедшем времени, а картинка должна быть в настоящем времени, как бы застывшей на мгновение.
Шелест камыша
Как будто вчерашняя
Песня пичуги

Но это один из вариантов.

Владимир Евангулов   03.05.2023 23:21   Заявить о нарушении
Киго отсутствует))

Анна Хурасева   04.05.2023 08:16   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Владимир Евангулов