Шекспир. Эпитафия на могиле

Друг, ради Бога, удержись,
Отрыть мой прах, что здесь лежит.
Блажен хранитель сих камней,
Но клят, коснувшийся костей.



GOOD FRIEND FOR JESUS SAKE FORBEAR
TO DIG THE DUST ENCLOSED HERE.
BLESSED BE YE MAN YT SPARES THES STONES,
AND CURSED BE HE YT MOVES MY BONES.


Рецензии
Прочитала Ваши исследования биографических истоков сонетов Шекспира. Многотрудный талмуд, обстоятельный подход и интересные факты. Почитала книгу, фрагментарно. Несколько не мое, мне интересен текст, а не история и вектор его посвящения. На Вас вышла с одного из комментариев в защиту автора от упреков его по теме нетрадиционных взглядов на отношения между людьми одного полового формата.

Мне кажется, это такая величина, которая хорошо себя защитила не только от прошлого, но и от будущего. Но все равно было приятно, что кто-то еще может указать на дверь "коллекционерам сонетов сомнительного уровня". Сейчас перечитываю Шекспира, связывается очень интересная последовательность в сюжетной линии сонетов. Но меня интересует не его отражение, а сам Шекспир...

Единственное, что вызвало сомнение, это размещение комментариев и выдержек книги в рубрикаторе "Литературоведение". Теория литературы и автобиографические исследования вроде серии ЖЗЛ очень сильно отличаются. Ваша работа носит поисковый исторический характер, но к литературоведению не имеет никакого отношения.

Кшесинская Деметра   19.01.2021 12:55     Заявить о нарушении
На это произведение написано 6 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.