(перевод песни «Brother In Arms» группы «Dire Straits»)
Эти горы во мгле
Стали домом моим,
Но лишь там, на равнинной земле,
Дом, что сердцем храним!
И в назначенный час
Ты вернешься к семье!
Мир наступит для нас,
Мой собрат по войне!
Серый пепел кружит
Там, где пламя прошло!
Как же сильно нам хочется жить
Всем страданьям назло!
Видя смерти оскал
В череде страшных дней,
Ты меня не бросал,
Мой собрат по войне!
Есть так много миров
И сияющих звезд,
Но ведет вновь на Родину зов,
В край покинутых гнезд!
Солнце падает в ад
И восходит луна!
Вновь мы встретимся, брат,
В царстве вечного сна!
В звездном свете прочти
По ладони своей:
«Я не враг, ты прости,
Мой собрат по войне!»
11 апреля 2018
Собрат по войне
© Copyright: Игорь Прикащев, 2018
Свидетельство о публикации №118050302502
Свидетельство о публикации №118050302502
Рецензии