Катюша

(перевод песни «Katjuscha» группы «Sodom»)

Вам не скрыться от ее атаки!
Отрекитесь от привычных лже-богов!
Тиранов злобных ей известны страхи,
И все их грехи сгорят в пламени костров!

Она идет, как серийный убийца!
Жертвам пора с жизнью простится!
Ведомы ей все земные пути,
Словно бабочка сквозь шторм летит!

Катюша!
В глаза взгляни!
Катюша!
Угроза в них!
Катюша!
Смертный, перед ней склонись!

Земли чужие залили вы кровью,
И только кровью можно смыть грехи!
Ваши молитвы все сродни злословью,
Вы на прицеле, к гибели близки!

Никто из вас не возьмет здесь трофеев,
Испепелить она здесь всё успеет!
С судным днем этот ужас сравним,
Никто из пекла не выйдет живым!

Катюша!
В глаза взгляни!
Катюша!
Угроза в них!
Катюша!
Смертный, перед ней склонись!

Вот как теперь ведутся в мире войны! –
Ни в чем для убийств ограничений нет!
Карта ее легла так – будет бойня,
И пыль, взметнувшись, скроет солнца свет!

Бросок змеи, грохот громоподобный,
Воздух дрожит! – Готовьте камень надгробный!
Богиня войны в обличии ракеты
Бесстрастна, воинственна, в ярких вспышках света!

Катюша!
В глаза взгляни!
Катюша!
Угроза в них!
Катюша!
Смертный, перед ней склонись!

26-27 апреля 2018