Я продолжаю без тебя дышать
Хмельное тело упивается забвеньем.
Тебя готова бесконечно ждать,
Фальшивым окружив себя весельем.
Я продолжаю без тебя дышать.
Ты - вера и религия мои.
А одиночество, царящее в душе,
На ней накладывает толстые слои.
История любви, где для меня ты был,
Восторженным тем смыслом бытия,
Пьянящим вкусом жара, вкусом страсти,
Которые познала на губах я...
____________________________________
Это не перевод танго, а произведение, написанное по теме этой песни и от женского лица. Вольный перевод танго. Слушаю, танцую и пишу...
Танго - Historia de un amor (История любви)
Эта песня изначально была написана панамским композитором и поэтом Carlos Eleta Almaran, как болеро, и уже потом ее перепели как танго.
M;sica: Carlos Almar;n
Letra: Carlos Almar;n
Ya no est;s a mi lado, coraz;n,
en el alma s;lo tengo soledad
y si ya no puedo verte,
porque Dios me hizo quererte
para hacerme sufrir m;s...
Siempre fuiste la raz;n de mi existir,
adorarte para m; fue religi;n.
Y en tus besos yo encontraba
el calor que me brindaba,
el amor y la pasi;n.
Es la historia de un amor,
como no hay otro igual.
Que me hizo comprender,
todo el bien todo el mal,
que le dio luz a mi vida,
apagandola despu;s.
;Ay, qu; vida tan oscura,
coraz;n,
sin tu amor no vivir;!
Свидетельство о публикации №118050105977