Сентиментальная милонга

Лучше тихо сказать «да»,
Чем громко прокричать «нет»
Я буду с тобой танцевать,
Можешь в танце услышать мой смех.

На милонге, где тебя уже нет,
Лучше тихо сказать «да»,
Мужчине, который желал добра,
Соблюдая тангер этикет.

Лучше тихо сказать «да»,
Чем громко прокричать «нет»
Милонга — не женщин измена
И причин для ревности нет.

Помогает не петь под балконом
Милонга, как никогда.
На который, пришла одна ночью
И с рассветом, уставшей ушла.

Лучше тихо сказать «да»,
Чем громко прокричать «нет»
Сентиментальная милонга - никогда
В танго-песне слёз нет!

_________________________________

спонтанный перевод с испанского шуточной старой песенки


Рецензии