Радость. Веселинка Стойкович

Софья Измайлова
Этим утром я
солнце
с холма поприветствовала.
Обрадовалось оно,
Обрадовалась и я.
Оно -
что я поздоровалась с ним,
Я-
что оно вернулось к нам.

http://www.stihi.ru/2017/11/30/9549

Веселинка Стойкович (автор)
Радост

Јутрос сам сунце
С брда поздравила.
Обрадовало се оно,
Обрадовала сам се ја.
Оно –
Што сам га поздравила,
Ја –
Што нам се вратило.


© Copyright: Софья Измайлова, 2018
Свидетельство о публикации №118042902755
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Софья Измайлова
Рецензии
Написать рецензию
София, спасибо Вам за перевод,
радостный и добрый.
Пусть солнышко будет с нами
каждое утро.
С теплом и добром

Любовь Шикторова   30.04.2018 07:08   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,уважаемая Любовь!Ваше внимание очень мне прриятно!
Желаю удачи и солнечного настроения!
С уважением

Софья Измайлова   01.05.2018 21:55   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Софья Измайлова