10. The Beatles. Long Tall Sally

Эквиритмический перевод песни Р. Блэкуэла, Э. Джонсона и Р. Пеннимана "Long Tall Sally" (1956)
из одноимённого мини-альбома группы The Beatles (1964),
включённого в альбом "Past Masters (Vol. 1)" (1988)


Вместе с музыкой:
http://www.youtube.com/watch?v=c31X4muVRms (http://www.stihi.ru/) 
https://myzcloud.me/song/627/the-beatles-long-tall-sally
https://zvooq.online/tracks/the-beatles-long-tall-sally
10-The_Beatles_-_Long_Tall_Sally.mp3



Всё расскажу тёте Мэри: рад дядя Джон –
Не ждал, но оттянулся этот раз по полной он, оу бэби,
Йе-э-а, бэби!
У-у-у, бэби!
весь вечер в кайф!

Подлец дядя Джон: он с Бомбой Салли
Тётю Мэри как узнали, в переулок удирали, о бэби,
Йе-э-а, бэби!
У-у-у, бэби!
весь вечер в кайф! А-а! Ау!

Вэ! Всё у Бомбы Салли есть, / то, чего он ждёт,
Всё при ней – сражён дядя Джон, слышь, о бэби...
Йе-э-а, бэби!
У-у-у, бэби!
весь вечер в кайф! А-а!

Вэ! Мы веселиться будем в кайф!
Вечер будет в кайф!
У-у! Всё прекрасно, знай!
Вечер будет в кайф!
Вечер в кайф, йе, йе, йе! Уа!

Мы веселиться будем в кайф!
Вечер будет в кайф!
Всё прекрасно, знай!
Вечер будет в кайф!
В этот вечер нам всё будет в кайф!


**************************************


LONG TALL SALLY
(Blackwell/Johnson/Penniman)


I'm going to tell Aunt Mary about Uncle John
He says he had to miss it but he got a lot of fun
Oh baby
Yeeeeh baby
Woooooh baby
[Having me] some fun tonight

I saw Uncle John with long tall Sally
He saw Aunt Mary coming and he ducked back in the alley
Oh baby
Yeeeeh baby
Woooooh baby
[Having me] some fun tonight.

Well long tall Sally built pretty sweet
She got everything that Uncle John needs
Oh baby
Yeeeeh baby
Woooooh baby
[Having me] some fun tonight

We're going to have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything's alright
Have some fun tonight
Have some fun, yeah yeah yeah

We're going to have some fun tonight
Have some fun tonight
Everything's alright
Have some fun tonight
Every have some fun, some fun tonight