Whiskey In The Jar by Metallica

As I was going over the Cork and Kerry mountains
I saw Captain Farrell and his money he was counting
I first produced my pistol and then produced my rapier
I said "stand and deliver or the devil he may take you"

Yeah

I took all of his money and it was a pretty penny
I took all of his money, yeah, and I brought it home to Molly
She swore that she'd love me, no, never would she leave me
But the devil take that woman, yeah, for you know she tricked me easy

Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Being drunk and weary I went to Molly's chamber
Taking money with me and I never knew the danger
For about six or maybe seven, yeah, in walked Captain Farrell
I jumped up, fired my pistols, and I shot him with both barrels, yeah

Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o

Yeah, whiskey
Yo-ooh, whiskey

Yo-ooh, yeah, ooh
Yo-oo-ooh, yeah

Now some men like the fishing and some men like the fowling
And some men like to hear, to hear the cannonball a-roaring
Me I like sleeping, especially in my Molly's chamber
But here I am in prison, here I am with a ball and chain, yeah

Musha rain dum-a-do-dum-a-da, yeah-yeah
Whack for my daddy-o
Whack for my daddy-o
There's whiskey in the jar-o, yeah

Whiskey in the jar-o, yeah

Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Musha rain dum-a-do-dum-a-da, hey
Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Musha rain dum-a-do-dum-a-da
Yeah



В отрогах Корк-и-Керри я кочевал когда-то
А там капитан Фэррел считал свои дукаты
И я достал "волыну", затем достал я саблю
-"А ну-ка деньги вынул, иль к праотцам отправлю!"

Забрал я эти деньги, была приличной доля
Забрал я я всё до пенни и закатился к Молли
Она клялась быть верной, в постели-то ведь я - вол!
Но видно с этой стервой меня дурил сам дьявол

Эх, я баран, вот болван
Голова - барабан
Прости, папаня - сына
Его сгубила жадность
И виски(бульк, бульк)
Из кувшина!

И вот я в стельку пьяный, милуюсь с Молли этой
Дукаты рвут карманы, в помине страха нету
Но утром(вот некстати!) приполз капитан Фаррел
И я вскочил с кровати, и с двух стволов ударил

Эх, я баран, вот болван
Голова - барабан
Прости, папаня - сына
Его сгубила жадность
И виски(бульк, бульк)
Из кувшина!


Что ж, кто-то в птичек лупит
Кому-то рыбок надо
А кто-то очень любит
По людям -канонаду!
А мне всего дороже
Валяться в койке с Молли
Но гирею стреножен
Сижу, дурак в неволе!

Эх, я баран, вот болван
Голова - барабан
Прости, папаня - сына
Его сгубила жадность
И виски(бульк, бульк)
Из кувшина!


Да, виски...
Ох, виски...
Ох-хо-хо, да, эх, виски...

Эх, я баран, вот болван
Голова - барабан
Прости, папаня - сына
Его сгубила жадность
И виски(бульк, бульк)
Из кувшина!


Эх, я - баран, голова - барабан
Эх, я - баран, голова - барабан
Эх, я - баран, голова - барабан
Эх, я - баран, голова - барабан
Ууу-уххх, хороша!


Рецензии