Praha, na vesnici, divka Sasha

Моя драгоценная пражанка, с некоторых пор проживающая в неизъяснимо красивом крае!
Помню, ты как-то сказала, что тебе нравится получать бумажные письма.
Пожалуй, в этом есть какое-то очарование…
Писать тебе любимой – моё особенное родительское удовольствие:
выводить каждую буковку каллиграфически правильным, свойственным только мне, почерком;
оформлять белые листочки рисунками из личной жизни, для тебя нисколечко не странными;
пропитывать их ароматами сиюдневного кофе/чая, новыми духами, губной помадой;
вкладывать в конверты поздравительные открытки, накопившиеся с прошлого века,
фотографии твоего города детства с комментариями на обратной стороне в стихах,
веточку пряной зелени и другие идеи.
Надеюсь, такая переписочная атмосфера принесёт тебе неописуемое удовольствие.

А теперь о главном.

Каждый раз, возвращаясь с моря, вспоминаю наш vis-a-vis отдых в Анталии,
скучаю, да так сильно, что в позапрошлом году
устроила в палисаднике пруд из выброшенной изумрудно-лазурной чугунной ванны;
подвела к нему водопровод;
обсадила тигровыми лилиями, стволы которых напоминают пальмы,
а бульбочки в пазухах листьев – кокосы,
ну и, конечно, розами, чьё благоухание сопровождало нас каждый день на море,
начиная с комнаты, где горничная каждое утро посыпала свежими лепестками наши кровати,
и заканчивая тропинкой у самого пляжа…

Всё было бы ничего, если бы не эти бесхвостые Bufonidae,
облюбовавшие это экзотическое место, этот оазис в нашей казакпайской степи,
расплодившиеся за какие-то три года до неимоверных размеров,
и превратившие его в тривиальное болото.
Помнишь, отдыхая на берегу,
я любила поспать под мотивы шумящей зелени пальм, аромат пляжных роз, рокот прибоя…
Разве эти жабы дадут отдохнуть у, созданного мною, маленького подобия моря.
Квакают и квакают без конца.
А идея была хорошая!

Хотела бы я знать, моя драгоценная Муза, что ты думаешь по этому поводу, не находясь здесь.

Посылаю тебе в конверте запах этого места – излучающиеся малахитовые крапины,
первомайскую открытку с весенними стихами:

свежесть тюльпанов
долго стоят, не вянут
цветы вышиты,

фотографии детёнышей этих амфибий…
и полагаю, по прибытию в Прагу конверта, ты получишь в нём порошок серо-буро-малинового цвета.
Не сомневайся, это три пёрышка первого лука и то, чем питаются злосчастные нарушительницы покоя:
две прошлогодние, завалявшиеся на веранде, мухи, и один свежевыкопанный дождевой червячок,
посмотреть и понюхать сюрприз.

Целую,
с приветом,
мама