наследит многих

“Посему Я дам Ему часть между великими, и с сильными будет делить добычу”...
Это пророчество Исаии уже исполнилось: Иисус, как глава Церкви, выступает на
совете мира и вместе с сильными мира сего делит власть,
 как добычу...
Его церковники везде, они как кинозвёзды уже. Где их только нету. Это даже кое-
кому не нравится; но то ли ещё будет. Иисус ещё и не приступал к настоящему
дележу.
Славянский перевод по смыслу ещё более совпадает с филологическим, более точным
переводом этой фразы: Сего ради той наследит многих, и крепких разделит корысти…
 То есть: Я дам Ему многих в удел и сильных будет делить, как добычу.


Рецензии

С 3 по 5 июля состоится Литературный фестиваль в Этномире. В программе – семинары известных поэтов и писателей, поэтический конкурс, посвященный Году единства народов России, книжная выставкая-ярмарка. Приглашаем принять участие →