Орёл
Ведь здесь он вырос...
Не знал, что лучше места есть ему!
Однажды он заметил в небе,
Парящую птицу, подобную себе!
А как же я? Сказал он, глядя в небо...
Наверно также я могу летать!
Но курицы и петухи смеялись в след ему,
Ты наш и не дано тебе другого...
Ты вырос здесь...не можешь ты летать!
Орёл, задумавшись над этим,
Взмахнул крылом, взмахнул другим,
Собрался с силами и скрылся восвояси!
Ему твердили, что он один из тех,
Кто ходит по земле...
На самом деле он был другим!
И он поверил в то, что всё ему возможно...
Что может он парить, как птица в высоте!
Свидетельство о публикации №118041700245
Это как-будто... перевод с другого языка или, скорее, - волшебство правильной передачи мысли читателю..))) Сказочно. ))
Спасибо.
А это стихо хочу перевести в рифму (перевод с Алризовского) )) если получится - напишу Вам позжее )
Сергей Клейбуков 05.12.2019 22:37 Заявить о нарушении
Алла Риза 06.12.2019 03:30 Заявить о нарушении