Перевод Sting - Shape of my Heart

1.
Он в картах - Бог,он играет славно.
Но те, с кем играл, не знают его.
Он не играл для денег и славы,
Не выиграл ничего.
Играет он, чтоб знать ответы,
И все предвидеть далеко,
Понять Закон и Случая тайну,
Но это нелегко.

R
Я знаю, что пики - это пушки солдата,
А трефы - орудие, что бьет.
Я знаю, что бубны - это деньги для битвы,
Но червы - не сердце мое.

2.
Он походить валетом может,
А может даже дамой пик,
И короля в руке прятать тоже,
Поймать удачный миг.

3.
И знаю я, что ты не веришь,
Когда о чувствах говорю.
Я не двулик, я не лицемерен,
Я никогда не вру.
А болтуны не знают правду,
И Бог накажет их сполна.
Совсем как тех, кто жизнь проклинает,
Большая их вина.

2016


Рецензии