Вопростишие верлибровое - 495 - Сервантес - 8
Для бедного рыцаря есть только один путь,
чтобы достигнуть славы и всеобщего признания, -
путь добродетели. Он должен быть приветливым,
благовоспитанным, любезным, вежливым и услужливым;
особенно важно для него быть милостивым,
ибо если он с радостной душой даст бедному два мараведиса,
он проявит не меньшую щедрость, чем тот, кто, творя милостыню,
трезвонит о ней во все колокола.*
Быть бедным рыцарем, и быть никем богатым.
Быть добрым ангелом, и чёртом быть рогатым.
На этом свете быть - не быть на свете «том»?
А, может, всё наоборот, и мы в святом,
но грешном разе постоянно пребываем,
и добродетель - это зла келейный путь?
*«Хитроумный идальго Дон Кихот Ламанчский»;
мараведис - испанская медная монета (полкопейки)
© Copyright: Анатолий Смоляр, 2018
Свидетельство о публикации №118041601679
Свидетельство о публикации №118041601679
Рецензии