Ах, мой милый Августин

               
                Ах, мой милый Августин,
                Всё прошло, всё!
                Денег нет, счастья нет,
                Всё прошло, Августин!
                Ах, мой милый Августин,
                Все прошло, все!
                Платья нет, шляпы нет,
                В грязь упал Августин.
                Ах, мой милый Августин...               
                Литературный перевод Т. Лопатиной.

Играем мы с тобой
В странную игру,
Где ты - как будто мой,
В моём сиреневом саду.
Я сердцем чувствую тебя
И волшебство твоего присутствия...
 И таю я,
 Таю ...таю...
Кидает страсть моя меня
То в небо голубое,
То личиком - хрясть в болото.
Ну как назвать нам эту вот игру?!
Затягивает что-то,
В масть пошло...
Рулетка?! Нет!
И даже не КВН,
Здесь интеллектом и не пахнет.
Наверно просто - поддавалки...
Ты - мне,
А я по-честному ему...
 Так может это покер?!
Игра умов
Великих и бизнесменов-чуваков...
Но,чувствую,игра по-крупному пошла,всерьёз.            
И невозможно оторваться от рук твоих и глаз...
И на кону не доллар твой строптивый, а мой,
Козырный - двуглавый,золотой.
Пока блефую - так,совсем немножко.
То дамой треф грустно погляжу в окошко,
То тройкою тузов прижму тебя я к стенке.
И ложью нежных слов пестую твоё я сердце,
Набрасываю кисею из фальши отношений.
И дымкой сизоватой
От кальяна давлю на мозг.
Ну всё, конец -
Стрелу Амура проглотил ты.
И всё дрожит в груди от наслаждения охоты.
Ещё один, мал-маленький шажок,
Полшага даже...
И в твоем сердце
Я навеки, навсегда...
А мне победа эта  зачем нужна?!
Ногою жму на тормоза.
Мотор свой заглушаю...
Зачем, зачем мне надо твоё сердце?
Изъеденное слов лживых молью.
Зачем оно мне - не знавшее Любовь?!
И не умеющее трепетно, как голубь,
К небесам прильнуть всей грудью?!
Ах, сердце Ваше, милый Августин,
Пробито корыстью четырежды,
Не  трижды...

Ну, что - игра простая, не рулетка, не любовь.
Когда-то в молодости мы все играли чудаков...
Так вот - цена вопроса и финал:
   Щелчок по лбу,
   Погонов пару...
И я Вас оставляю в дураках
Мой милый Августин.
****
Фото из интернета.