Г – это Груша, не висит
Она уже на ветке.
Смакуя Грушу, Дед спешит
Чаёвничать в беседку.
вольный перевод с английского
с заменой Айвы на Грушу
и пожилого Папы на моложавого Деда
Edward Lear ("Nonsense Alphabet")
Q was a Quince that hung
Upon a garden tree;
Papa he brought it with him home,
And ate it with his tea.
"Topsy-Turvy World", Москва, 1974, с.67.
Азбука МОЙ ДЕД. Буква Г - по Эдварду Лиру
© Copyright: Геннадий Фоков, 2018
Свидетельство о публикации №118041204901
Свидетельство о публикации №118041204901
Рецензии