Архимандрит Серафим Алексиев. Выбор

Вот на пороге жизни я стою
и ожидаю, Господи, что скажешь.
Ворот бесчисленно. Какие мне укажешь?
Я в ожидании молчу.

Служить желаю, Господи, Тебе,
пусть в неизвестности и в нищете!
Но от высоких мест меня храни
и к солнцу Твоему стремиться помоги.

Оно льёт свет на всякий низкий дол,
и растопив там все снега кругом,
вершины мнимой позолотой украшет
и дарит им обманный ореол.

Вот так и в Альпах восхищался я,
увидев вечно-белые вершины,
но их сердца холодные как льдины,
а красоту скрывают облака.

О, дай мне некий скромный уголок,
далёкий от вершин того хребта,
так как твоя весна в долины сходит,
а на верху лишь смерть одна.

перевод с болгарского

            И З Б О Р
пред прага на живота аз стоя
и чакам, Боже, Ти да проговориш.
Врата безброй...Коя ще ми отвориш?
От щастието аз се тъй боя!

За Тебе, Боже, искам да живея,
макар и неизвестост, нищета!
Пази ме Ти от първите места
и дай по Твойто слънце да копнея!

То мощно грей във всеки нисък дол
и снеговете там докрай стопява,
а върховете мнимо позлатява
и кичи ги с измамен ореол.

По Алпите как във възхита
аз виждах вечно бели верхове!
Но техните сърца са в ледове
и хубостта им - в облаци обвита.

О, дай на мене някой скромен кът,
далеч от билото на планината -
че Твойта пролет слиза в долината,
а по върха цари красива...смърт