Vaya Con Dios Je l aime je l aime

http://www.youtube.com/watch?v=vGtPrAbdC_M

Vaya Con Dios (исп. Ступай с Богом) — бельгийская блюз-роковая группа, основанная в 1986 году в составе: Дани Клейн, Дирк Схауфс и Вилли Ламбрегт, которого впоследствии сменил Жан-Мишель Гилен.
Группа получила международное признание с песнями «Just a Friend of Mine», « «Nah Neh Nah», «Don’t Cry for Louie», "What's A Woman", «Puerto Rico», «Heading for a Fall», «Johnny», «Don’t Break My Heart».
У песни, которую я представляю, слова простые, проще некуда. Что тут поделать,
о любви уже сказано-пересказано... И высоким стилем, и одной фразой - "я тебя люблю"...

ЛЮБЛЮ, ЛЮБЛЮ...

Люблю, люблю
И не понять - почему
Люблю, люблю
Лет сто уже тому
Я грущу
Коль нет его со мной
Люблю, люблю
Но я - лишь звук пустой

О, он шептал -
"Как же я ждал..."
И я сдалась -
Ведь обожал.

Люблю, люблю
Лет сто уже тому
Люблю, люблю
И не понять - почему
Я грущу
Коль нет его со мной
Люблю, люблю
Но я - лишь звук пустой

О, он шептал -
"Как же я ждал..."
И я сдалась -
Ведь обожал.

О, то мечты...

***
Vaya Con Dios
Je l'aime je l'aime

Je l’aime je l’aime
Je ne sais pas pourquoi
Je l’aime je l’aime
Depuis toujours je crois
J’ai de la peine
Quand il est loin de moi
Je l’aime je l’aime
Mais il ne me voit pas

Il disait
Qu’il me voulait
Moi je croyais
Qu’il m’adorait

Je l’aime je l’aime
Depuis longtemps d;j;
Je l’aime je l’aime
Je ne sais pas pourquoi
J’ai de la peine
Quand il est loin de moi
Je l’aime je l’aime
Mais il ne me voit pas

Il disait
Qu’il me voulait
Moi je croyais
Qu’il m’adorait

Je r;vais…