Бытие, глава 5

"В начале" (перевод с иврита)
***************************

Глава 5

1. Это книга родословной Адама в день сотворения Богом 
  Адама, когда Он создал его подобно личности Бога,

2. Мужчиной и женщиной Он сотворил их, и благословил их, 
  и назвал их именем Адам ("Земной"), в день
  сотворения их.

3. И жил Адам сто тридцать (130) лет и родил по подобию
  личности своей, подобно образу своему, и назвал его
  именем Шет ("Заложенный", "Установленный").

4. Дней Адама после рождении им Шета было восемьсот
  (800) лет, и родил он сынов и дочерей.

5. Всех же дней Адама, когда он жил, было девятьсот
  тридцать лет (930), и он умер.

6. И жил Шет сто пять (105) лет и родил Эноша
  ("Человечность").

7. И жил Шет после рождения им Эноша восемьсот семь (807)
  лет и родил сынов и дочерей.

8. Всех же дней Шета было девятьсот двенадцать лет (912),
  и он умер.

9. И жил Энош девяносто (90) лет и родил Кеинана
  ("Мастера по металлу").

10. И жил Энош после рождения им Кеинана восемьсот 
   пятнадцать (815) лет и родил сынов и дочерей.

11. Всех же дней Эноша было девятьсот пять лет (905), и 
   он умер.

12. И жил Кеинан семьдесят (70) лет и родил Маhалальэля
   ("Хвалящий Бога").

13. И жил Кеинан после рождения им Маhалальэля восемьсот
   сорок (840) лет и родил сынов и дочерей.

14. Всех же дней Кеинана было девятьсот десять лет (910),
   и он умер.

15. И жил Маhалальэль шестьдесят пять (65) лет и родил
   Ереда ("Спустившийся", "Опустившийся").

16. И жил Маhалальэль после рождения им Ереда восемьсот
   тридцать (830) лет и родил сынов и дочерей.

17. Всех же дней Маhалальэля было восемьсот девяносто
   пять (895) лет, и он умер.

18. И жил Еред сто шестьдесят два (162) года и родил
   Ханоха ("Воспитанный", "Обученный").

19. И жил Еред после рождения им Ханоха восемьсот (800)
   лет и родил сынов и дочерей.

20. Всех же дней Ереда было девятьсот шестьдесят два
   (962) года, и он умер.

21. И жил Ханох шестьдесят пять (65) лет и родил
   Метушелаха ("Отсылающий смерть").

22. И ходил Ханох Богом после рождения им Метушелаха
   триста (300) лет и родил сынов и дочерей.

23. Всех же дней Ханоха было триста шестьдесят пять
   (365) лет.

24. И ходил Ханох Богом и не стало его, потому что
   Бог взял его.

25. И жил Метушелах сто восемьдесят семь (187) лет и
   родил Лемеха ("К снижению", "К обнищанию").

26. И жил Метушелах после рождения им Лемеха семьсот
   восемьдесят два (782) года и родил сынов и дочерей.

27. Всех же дней Метушелаха было девятьсот шестьдесят
   девять (969) лет, и он умер.

28. И жил Лемех сто восемьдесят два (182) года и родил
   сына,

29. И назвал его именем Ноах ("Успокоение") сказав:
   "Этот успокоит нас от дел наших и от мучений рук
   наших от земли, которую проклял Иеhова.
   
30. И жил Лемех после рождения им Ноаха пятьсот
   девяносто пять (595) лет и родил сынов и дочерей.

31. Всех же дней Лемеха было семьсот семьдесят семь
   (777) лет, и он умер.

32. И было Ноаху пятьсот (500) лет, и родил Ноах Шема
   ("Имя" - т.е. "Имеющий имя (значение, славу)"),
   Хама ("Гневливый", "Вспыльчивый") и Ефета
   ("Красавчик").