У каждого есть пламенный близнец -
Ведь два Начала в жизни созидают.
Дал право огненное нам Творец.
Но только сердце близнеца узнает.
Да, только сердце, что огонь хранит,
Кристалл Любви, в нетленной нашей чаше.
И тот огонь однажды, как магнит,
Притянет пламень половинки нашей.
Да, Валентина, благодарю! Приход этих учений в Россию начались с моего перевода с английского книги "Чела и Путь" Эль Мории в 1993 году и её последующей публикации в 1994)) В последующие публикации редакторы внесли свои изменения, дух книги ослаб, поэтому я сейчас понемногу выкладываю её перевод в изначальной редакции на сайте проза.ру. Там же я уже выложил свой первый перевод 1996-1997 гг. серии книг Кутхуми, Джвал Кхула "Аура Человека" (издана в Москве в 1998 году).
Туда можно перейти по ссылке http://www.proza.ru/avtor/evolkov
Евгений, так как на портале Проза. ру я не зарегистрирована, то пишу отзыв здесь. Уже прочла там некоторые Ваши предложенные переводы и продолжу чтение и далее, являясь как неизвестный читатель. Понравилось. Благодаря блестящему переводу всё понятно и читается легко. Спасибо за труды на благое дело и для просвещения человеческих сознаний!
Мы используем файлы cookie для улучшения работы сайта. Оставаясь на сайте, вы соглашаетесь с условиями использования файлов cookies. Чтобы ознакомиться с Политикой обработки персональных данных и файлов cookie, нажмите здесь.