[вольный перевод с немецкого песни Unkraut из сборника 1806-1808 гг. Des Knaben Wunderhorn/ «Волшебный рог мальчика» для проектов Wikimedia]
(сорняк)
Как вышло, что печален ты?
Куда девался смех?
Хотя глаза твои чисты,
Но грязь на рукаве.
(крестьянин)
Когда всё поле из камней
И затупился плуг,
А руки тянутся к земле,
До смеха ли мне, друг?
(сорняк)
Кто ветер запрягает в плуг,
Не помнит о камнях.
Трудись, не покладая рук,
Покуда ты бедняк.
Когда вокруг всё кувырком
И наперекосяк,
Я славлю Господа за то,
Что я — простой сорняк.
[05.04.2018]
Сорняк
© Copyright: Сергей Павлов Стихи, 2018
Свидетельство о публикации №118040508686
Свидетельство о публикации №118040508686
Рецензии