ДВА МОРЯ
(свт. Игнатий Брянчанинов)
1
Кончаясь за гранью и твердью земной,
Безбрежное море шумит предо мной, –
Порою мятежное, ярое, но
В полдневном покое прекрасно оно;
Какой-то сокрытою тайною вод
К себе непреклонно и властно влечёт.
О, так глубока эта смертная гладь,
Что мысль не могу от неё оторвать,
И, чуя с творением Божьим родство,-
Насыщу ли взгляд созерцаньем его!
У самого моря, Владыко, мой скит,
Поставлен Твоею рукою, стоит.
2
Страша, приближается вечность. И нам
По бурным житейского моря волнам
Сквозь бури и грозы приходится плыть, –
Лишь только б на берег спасенья ступить.
Пусть тщетно добычу ждёт жадное дно:
Нам странствие по морю – Свыше дано.
3
О щепка, носимая штормом, – смирись:
Нагим ты когда-то пришёл в эту жизнь,
И так же бесследно уйдёшь из неё
Нагим, даже тело оставив своё…
Два моря
© Copyright: Николай Коновской, 2018
Свидетельство о публикации №118040507415
Свидетельство о публикации №118040507415
Рецензии
"И, чуя с творением Божьим родство,-
Насыщу ли взгляд созерцаньем его!
У самого моря, Владыко, мой скит,
Поставлен Твоею рукою, стоит."
Сильные все 3 части и этого творения из свт. Игнатия Брянчанинова и вашего переложения .
с уважением
Кнарик Хартавакян 12.04.2018 21:17 • Заявить о нарушении
Насыщу ли взгляд созерцаньем его!
У самого моря, Владыко, мой скит,
Поставлен Твоею рукою, стоит."
Сильные все 3 части и этого творения из свт. Игнатия Брянчанинова и вашего переложения .
с уважением
Кнарик Хартавакян 12.04.2018 21:17 • Заявить о нарушении
На это произведение написаны 2 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.