Сыпфэусэ

Адыгский (Черкесскй)

Шефруков Адам Рамазанович   06.04.2018 09:42   Заявить о нарушении

Извините, что задал этот вопрос прежде, чем зашёл к Вам на страницу, где сразу это и понял. Изначально предположил, что чеченский, но затем заметил, что другой порядок слов и, кстати, сделал любопытное наблюдение: чеченский более раздробленный язык, много мелких слов, а адыгский предпочитает более длинные слова. Я сделал скромное предположение, что адыгский - это агглютинативный язык, то есть не имеющий предлогов, но окончаниями показывающий направление движения, местонахождение и т.д.

Вам большой поклон, что занимаетесь стихосложением на этом языке, тем более, что он Вам родной. Я, помимо родного русского, занимаюсь стихосложением на ещё трёх языках и это необыкновенно занимательно, хотя на этих языках уже очень много сочинено поэтического, а вот у адыгского столько ещё впереди! :)

Михаил Боровский   06.04.2018 12:27   Заявить о нарушении

Вы предельно правы. Чеченский язык по своему красив, сложность его заключается в том, что в нем существует разное обращение по половой принадлежности. К женщине так, а к мужчине эдак. Произношение и письменность гораздо проще, а вот в адыгском языке и близкому к нему по духу как абхазский кончено слова длиннее и более развёрнутые. К примеру то, что можно уместить в словосочетание либо предложение в русском языке, у нас можно сказать одним словом.))) Я чертовски вам завидую белой завистью (хоть и говорят что такой зависти не существует)))). Я сам очень склонен в изучении иностранных языков. Английский у меня вроде нормально, читаю и пишу на арабском и самостоятельно пробую изучать испанский. Но из-за недостатка свободного времени не представляется это возможным. Может вы дадите какой-нибудь дельный совет в изучении иностранных языков?))). Благодарю Вас за развёрнутый комментарий. С Уважением к Вам и вашему творчеству!

Шефруков Адам Рамазанович   10.04.2018 16:04   Заявить о нарушении

Здравствуйте! Ох, время - это то, чего всегда не хватает, самое ценное, что может быть и чего становится только меньше. А чтобы иностранными владеть языками хорошо необходимо жить в соответствующей среде, хотя, конечно, можно изучить, как латынь, на которой никто не говорит, как на живом языке, но тогда при встрече с носителями будут трудности неизбежно, а вот читать и даже писать можно вполне самому научиться. Хотя я, признаюсь, не лучше Вас владею иностранными и даже меньшим их числом ))

Михаил Боровский   28.04.2018 23:56   Заявить о нарушении