Чистый четверг

          Снова весна.
          Приходит новая глупость
          Старой на смену. /Исса/


Разольюсь половодьем, оттаю
      и помни как звали.
Наутек со двора,
      стылым кранам срывая резьбу.
По колено в морях тополиные
      птичьи причалы,
Ожидают с востока лучей
      золотую орду.

Ты как хочешь тогда,
      а вылавливай солнечных зайцев.
Не тонуть же беднягам сердечным
      средь белого дня.
И весна не весна
      без бывалого деда Мазая.
Хоть потоп, а в лодчонке спасенных
      надежд толкотня.

Обернусь до утра сладким бабьим
      березовым соком,
А иначе нет сладу
      с промерзлым земельным коржом.
В ночь на Чистый четверг
      подоспеет мне Бог на подмогу,
половодье черпая Большущим
      медвежьим Ковшом.


______________
перевод на белорусский
Максима Трояновича:
http://stihi.ru/2023/04/10/2122


Рецензии
Музыкальное, красивое, образное.
Добрый день, Татьяна!

Вячеслав Баранов 4   10.04.2026 14:48     Заявить о нарушении
Добрый вечер, Вячеслав!
Спасибо Вам.
О весне пишу по памяти,
иногда,
а у Вас она сейчас
в самом разгаре,
так что не упускайте момента,
ловите ее, пишите )

Татьяна Фермата   10.04.2026 17:50   Заявить о нарушении
Спасибо, Татьяна!
Последнее время, всё больше понимаю, что для того чтобы захотеть и суметь выразить поэзию или гармонию этого мира, нужно настроить не только инструмент, но и способность видеть, слышать, чувствовать...

Вячеслав Баранов 4   10.04.2026 18:27   Заявить о нарушении
На это произведение написаны 24 рецензии, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.