Извечным будет спор. Сонет 691
не верю красоткам
«Эвжен Линай. Не верю»
(Перевод - Ольга Белова-Далина)
Чему же доверять – уродству, красоте?
Ведь обе ипостаси жизни странны:
Одна наносит сердцу боль и раны,
Влечёт другая к призрачной мечте.
Но жить нельзя в безликой пустоте,
И разве в свете существуют страны,
Где все созданья близки и желанны,
И в сложности своей, и простоте?
Пристрастия мы выбираем сами,
Но стоит вынести нам приговор
То оппонент в ответ: «Да вы несёте вздор,
Не теми измеряете весами…»
Сколь люди ни живут под небесами,
Средь них извечным будет этот спор.
09.03.2018г.
Свидетельство о публикации №118032902884