Русские. Перевод песни Russians Стинга. 1985 год

В Европе и Америке
Растёт чувство истерии,
Обусловленное необходимостью ответа на все угрозы.
В риторических речах страны Советов
Г-н Хрущев сказал: "Мы вас похороним".
Я не разделяю эту точку зрения,
Было бы крайне опрометчиво так поступить,
Если русские тоже любят своих детей.
Как мне спасти своего маленького мальчика
От смертельной игрушки фашиста Оппенгеймера?

Не существует монополии на здравый смысл
По обе стороны политического забора.
У нас одна природа
В независимости от идеологии –
Поверьте моим словам.
Надеюсь, русские тоже любят своих детей....

Исторический прецедент
Не должен подсказывать слова президенту.
Нет такого понятия, как победоносная война,
Это – ложь, в которую мы больше не верим.
Г-н Рейган говорит: "Мы защитим вас".
Я (барышев) НЕ РАЗДЕЛЯЮ эту точку зрения-
Поверьте моим словам:
Русские ОЧЕНЬ любят ВСЕХ детей!

У нас одна природа
В независимости от идеологии.
Что может спасти нас – тебя и меня –
Это то, что ВСЕ любят своих детей....

***
перевод не мой. Найден в инете.
Чувства, эмоции и отношение - мои