Ночь чествования души

 Шоиста Равшан

    Сегодня я купила кучу разноцветных свеч. Вспомнила присущие тебе пристрастья и приобрела в цветочном магазине  твои любимые цветы -  розы, орхидеи и белые лотосы. Потом направилась в магазин «Лакомка»,  там встретила знакомую нам много лет продавщицу, у которой мы часто вместе покупали твои любимые сладости. Эта симпатичная женщина встретила меня с улыбкой.

- У вас праздник сегодня?

- Да, праздник – Ночь чествования души…  при свечах!

- Выбирайте, здесь есть все любимые сладости вашего мужа.

- С удовольствием,  я за этим и пришла.

       Всё верно, он очень любил вот этот наивкуснейший торт. С какой восторженной радостью  он встречал меня, когда я входила в дом с тортом в руке. Вился, смеясь вокруг меня, маленькой ложечкой изящно срезал лакомый кусочек  и, отправив в рот, восхищенно восклицал:

 - О, какое чудо! Какой божественный вкус!  Спасибо тебе, моя дорогая! Спасибо, душа моя!..

     В такие вечера, когда наш стол украшали сладости, ты любил зажигать свечи, и ещё чтобы обязательно были живые цветы, спешил за ними в цветочный магазин, выбирал и приносил домой самые свежие и самые красивые. Наполнив вазу водой ты, разобрав весь букет, бережно ставил  каждый цветок по отдельности в вазу. Потом ставил всю эту красоту на стол, ставил вокруг букета горящие свечи, из опавших лепестков собирал на столе причудливые узоры.  Весь дом наполнялся цветочным ароматом,  который будоражил наши сердца и возбуждал восторженную  страсть.  Ты был таким чутким и таким все понимающим другом…

     А каким ты был мудрым и заботливым отцом… Прежде всего, перед обедом мы, по твоему настоянию, должны были выпить по стакану чистой прохладной воды, потом отведать овощные салаты и только потом приступали к основному обеду. Только  полчаса  спустя после обеда ты, вооружившись ножом, приступал к разрезанию торта и, ставя по кусочку на тарелки, говорил:

- Пожалуйста,  приступайте к трапезе, милая госпожа моя и мои богатыри, сыночки мои ненаглядные, цветы моей жизни, самые родные мои на этой земле!

Твоё приподнятое настроение передавалось нам, твои, по-детски наивные шутки, веселили нас и окрыляли… Какими счастливыми мы были в эти часы! От мерцающих  лучей свечей веяло романтикой, пространство наполнялось ожиданием чего-то волшебного, неземного… Ты очень любил классическую музыку. Бетховен и Шопен были твоими любимыми композиторами. Когда ты слушал симфоническую  музыку, твое лицо  преображалось, озарялось светом, я в такие минуты не могла оторвать взгляда от твоего прекрасного лица. О, эти приспущенные бархатные ресницы, эти смоляные кудри! Ты витал на просторах своей любимой музыки, а я самозабвенно любовалась тобой, и помню, как сладко мне было, как я боялась   нарушить  эту идиллию, я дышать громко боялась в такие минуты!.. И дети, наши дети, становились неслышными в это время,  глядя на нас… Наши мальчики, молча, удалялись в свои комнаты. Они понимали, что отец в такие моменты целиком уходит в свои мысли и переживания. Работа у отца очень тяжелая. Исследования, консилиумы, операции – всё смешалось. Любая операция, риск для жизни пациента и гарантий на ее удачный исход нет. Бывает, что смерть побеждает. В такие ночи ты не сдерживаешь свои слёзы. Слёзы  из больших, бездонных глаз  твоих заливают скорбное лицо.  Я осторожно осушаю полотенцем твои щеки и говорю:

- Мы будем молиться за этого парня… девушки… старушки…старика. Пусть их души обретут покой на небесах. Не кори себя, ты сделал всё, что от тебя зависело. Это судьба. Ты не всесилен, мы все смертны пред Богом… Я, как могла, успокаивала тебя, гладила твою курчавую голову и просила  не казнить себя…

-  Десять часов ты стоял в операционной, десять часов упорного труда.  Подумай и о себе, любимый. Иди, прими ванну и ложись спать. Отоспись, завтра ты будешь нужен другим больным…

        И когда ты впадал в глубокий сон, я еще долго стояла над тобой и, вглядываясь в твоё усталое лицо, понимала тебя и жалела тебя…  С утра и до позднего вечера, а иногда, когда операция длилась до утра, ты пропадал на работе. Если операция завершалась успешно, невзирая на физическую усталость, ты входил домой с улыбкой на лице, целовал всех нас поочерёдно и мы, твоя семья, без слов понимали, что кому-то ты сегодня спас жизнь. Мы радовались за тебя, благодарили Аллаха, и радости нашей не было конца.

     Однако, однако… Ирония судьбы… Ты сам попал на операционный стол. Сердце. Инфаркт. Ведь ты у нас был всезнающим доктором и всем нам говорил, что с сердцем шутить нельзя, что сердце надо беречь. В последнее время твое сердце шалило. Однако для своего сердца  не было времени у тебя. Увы! Это случилось. Тебя оперировали твои ученики. В тот день у дверей больницы собрались все твои друзья. У дверей операционной стояли все корифеи врачевания республики – доценты и профессора, но что делать, как спасти тебя никто не знал. Знаменитый хирург сам сегодня нуждался в хирурге. Сегодня хирургический скальпель кроил твое тело.

       Мы, все члены твоей семьи, стояли потерянные и потрясенные внезапно обрушившимся на нас горем. Никогда не думали, что ты, герой  нашей семьи, наш весёлый и находчивый лидер, окажешься в таком беспомощном состоянии. В нашем сознании, само собой, утвердилось убеждение, что заболеть ты себе не позволишь, ведь ты сам большой доктор и сможешь заранее предупредить любую болезнь. Но ты, вылечивая от   болезней других людей, не находил время для  борьбы с собственным недугом. Люди всегда прислушивались к твоим советам, следовали твоим наставлениям по сохранению здоровья и правильного лечения. Твои коллеги всегда консультировались с тобой и часто по ходу операции звали тебя помочь им или звонили, чтобы услышать совет по внезапно возникшей сложной ситуации. Ты никому не отказывал, в любое время суток, если возникала такая необходимость, ты спешил на помощь, чтобы спасти чью-то жизнь. Для тебя это было делом чести. Почти все дни твоей жизни проходили в таком сумасшедшем ритме. И вот настал день, когда не выдержало твое сердце. Прямо во время операции у тебя случился инфаркт. Со скальпелем в руке ты рухнул на пол. Как случилось, что твои коллеги не смогли спасти тебя?! Невозможно поверить. Почему? Как так случилось, что тебя не спасли? Раз за разом я спрашивала врачей. Человек, который никогда серьезно не болел. Да, был замучен работой, неимоверно усталый был... Почти не отдыхал…  Но…

       В коридоре больницы кроме нас, твоих близких, собрались твои друзья-хирурги, именитые светила медицины республики и вместе мы ждали вести о состоянии твоем. Часы на стене отстукивали час за часом…  Мучительное ожидание… Ну, почему никто не выйдет из операционной и не поддержит нас надеждой? Когда же выйдут и объявят, что операция завершилась, что доктор, профессор Ардашер Азими спасен!!! Я временами не слышала стуков собственного сердца, но не теряла надежды на чудо. Отбрасывала все плохие предчувствия, представляла тебя весёлого и здорового. Вспомнила, как ты заботился обо мне после рождения наших детей, ты уговаривал меня спать и не тревожиться о новорождённом. Брал плачущего ребёнка в свои объятия и, что-то приговаривая, укачивал его на руках, пока он не засыпал. Самым удивительным было то, что ты вел с новорожденным беседу, что-то ему рассказывал, сам задавал вопросы и сам отвечал на них и он, будто,  понимал тебя, затихал и скоро засыпал. И тогда ты тихонечко укладывал его в кроватку. И он погружался в безмятежный сон. Ты был моим верным помощником во всех моих хозяйственных делах. Никогда не разделял обязанности по дому на женские и на мужские. Помогал мне в приготовлении обеда, стирке,  покупке продуктов, одним словом, был соратником во всех наших житейских делах.  То ли в шутку, то ли всерьез, часто говорил: - Хочу, моя любимая, чтобы ты всегда была у меня такой красивой, как сейчас, не хочу,  чтобы на твоем прекрасном лице появились преждевременные морщины от тяжелого домашнего труда! Будь всегда молодой и благоухающей, как сейчас!

        Двери операционной открылись. Мы все бросились профессору навстречу. По его бледному изможденному лицу катились слёзы. Его испуганный, беспомощный взгляд  искал меня…

-  Как? Как все прошло? Скажите, что с ним?!

Этот доктор был другом и учеником моего мужа. Они всегда были вместе и на работе, и в выходные, и в праздники… Он обнял меня, чтобы не дать упасть.

 –  Потеряли мы устода! Ничего не смогли сделать! Мы не смогли спасти его! Простите! Простите меня!

В этот момент все стены моей жизни обрушились на меня. Все окна мои, все двери разом рухнули на землю.  Я стояла на обломках моей жизни…

-  Мой Ардашер! Мой защитник! Как случилось, что ты себя не сохранил?! Почему ты всех любил, а о себе не думал?!

Мои причитания лились сами собой. Я потеряла от горя чувство пространства и времени. Никто не мог меня остановить… Брызгали мне воду на лицо. Успокаивали, что-то, говорили… Но пожар отчаяния всё больше и больше разгорался в моей груди, всё моё существо не могло смириться с тем, что я потеряла тебя навсегда, что тебя больше не будет в моей жизни!..

Весь мир стал для меня холодным, бесцветным, равнодушным и бессмысленным. Я разом постарела, морщины покрыли, вчера еще, прекрасное и гладкое лицо. Я теперь не молодая и красивая жена твоя… я трауром окутанная сгорбленная вдова теперь… Нет тебя с нами. Ты нас покинул. Оставил меня, и сыновей своих оставил… Слёзы лились и лились из моих очей… Наши мальчики, три сына,  были в то время подростками. Горе обрушилось и на их хрупкие плечи. Прошли годы. В наш дом так и не вернулось то тепло, которое ты унес с собой… Но сегодня я решила зажечь твои любимые свечи. Сегодня день твоего рождения. Видишь, мой милый, как горят свечи? На столе стоит твой любимый торт, твои любимые лакомства. Звучит твоя любимая музыка. И цветы, цветы… Все три сына одновременно вышли из своих комнат.

 – Что случилось, мама? С тобой все в порядке? Почему звучит папина музыка?.. Младший заплакал…

Я поцеловала всех троих и сказала: - Я решила этот вечер посвятить нашему папе. Он сейчас смотрит на нас и хочет, чтобы вы знали, что он с нами и будет с нами всегда, пока мы есть на этой земле! Звуки музыки Бетховена и Шопена вернули нас в добрые старые времена… Мы, молча, слушали как тогда, и боялись нарушить твой покой.

 – Светлый дух вашего отца сегодня с нами! И теперь с нами он будет всегда, где бы мы ни были!

В глазах моих мальчиков загорелась искра. Впервые, за долгое время, я видела улыбку на их  лицах.

 -  Ведь мы не хотим печалить дух нашего папы? Будьте всегда такими же весёлыми и заботливыми со своими близкими, как ваш папа. Смотрите, как заполыхала свеча! Музыка зазвучала громче! Он здесь! Он с нами!

   Я представила откинувшегося в кресле с прикрытыми ресницами мужа… он весь был во власти захватившей его музыки… Он наслаждался общением с любимой женой и милыми детками своими… Я села ближе к его креслу, провела ладонью по его чёрным кудрям… Но он молчал…

перевод с таджикского - Саид Сангин