Kongos - Сome with me now- Теперь пойдем вместе со

***
KONGOS - Come With Me Now
Теперь пойдем вместе со мной

Действуя из одного лишь страха потерять самоконтроль,-
Я погряз в этом мире ошибок и недоразумений.
Я тратил свое время, дышал этим воздухом, но …
Я думаю, что я слишком много думал и сам
Загнал себя до смерти,
Как лошадь в цирке с завязанными глазами.

А ведь я родился без какого-либо намека на страх, -
Открытым всему миру и не боящимся абсолютно ничего.
И только теперь мне все становится достаточно отчетливо ясным:
Я должен двигаться и должен биться за себя, -
Чтобы, уже и сегодня - потерять себя-вчерашнего.

Теперь пойдем вместе со мной,
И я потащу тебя вниз.
И когда ты пойдешь вместе со мной,
Я покажу тебе это шоу, - как и что нужно делать.

Я принимаю решение сердцем и я действую разумом.
Я говорю что-то и что-то читаю:
До этого момента я стоял в очереди, чтобы открыть нужную дверь,
Но я ведь понимаю, что уже слишком стар.

Я запутался в мыслях и чувствах –
Что такое явь, реальность и вымысел.
Я даже продал прошлой ночью свою душу,
И, что любопытно, он * при этом даже не поперхнулся.

Где-то недосягаемо далеко
В неощутимо-неведомом
Он говорил мне, пристально прищурившись и улыбаясь,
Как будто зазывая:
«Пойдем со мной!»

Не раздумывай долго,-
Давай! А
Теперь пойдем вместе со мной.

Я, (С), 27 марта 2018 г., творческое* переложение вольного перевода песни в исполнении KONGOS - Come With Me Now,

прослушать можно здесь: https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=Gz2GVlQkn4Q