Эмили Дикинсон. Зеркала

Иветта Дубович Ветка Кофе
Английский текст(N 884) со стр.Сергея Долгова. Спасибо.
Перевод мой.


An Everywhere of Silver
With Ropes of Sand
To keep it from effacing
The Track called Land.


         С любовью к Эмили.


Блеск всюду! Из Серебра !
С привязкою - из Песка.

Утаиванье времён :
Секрет Амальгамы в нём.

Изнанка из Серебра !
Оклик Земли - Зеркала !


© Copyright: Иветта Дубович Ветка Кофе, 2018
Свидетельство о публикации №118032610950
Список читателей / Версия для печати / Разместить анонс / Заявить о нарушении
Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе
Рецензии
Написать рецензию
Великолепно написано с теплом души Антон

Антон Ткаченко-Абдразяков   09.04.2018 21:11   •   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
Спасибо,дорогой Антон!
Пусть ,наконец ,засверкает всё!
И Весна засмотрится в зеркала!)
С тепдом

Иветта Дубович Ветка Кофе   09.04.2018 21:52   Заявить о нарушении
С теплом!

Иветта Дубович Ветка Кофе   09.04.2018 21:53   Заявить о нарушении
+ добавить замечания
На это произведение написано 8 рецензий, здесь отображается последняя, остальные - в полном списке.
Написать рецензию     Написать личное сообщение     Другие произведения автора Иветта Дубович Ветка Кофе