(из Г. Верта)
Я смотрел одиноко с вершины
На долину, где прежде жил,
На фигурки людей небольшие,
Которых так долго любил!
Вот серые, цвета пыли,
Стены при свете дня
Ветхой кирхи, где окрестили
И вписали в книгу меня.
А в этой часовне когда-то
Я спел свой первый хорал;
Там кантор играл кантаты
И, случалось, меня бивал.
И всё там же, над снежно-белым
Милым домом, липы шумят,
Всё ещё, со двора, несмело
Роз бутоны в окно глядят.
Её розы... О, вы цветите
Без превратностей и забот!
Мы увидимся - подождите -
Через день и ещё один год:
Переулком, сквозь тьму ночную,
Прокрадусь в тишине, как тать,
Чтоб соседку мою озорную
Неожиданно расцеловать.
перевод 1993г.
На высокой горе
© Copyright: Алексей Сазонов 4, 2018
Свидетельство о публикации №118032610415
Свидетельство о публикации №118032610415
Рецензии